Tintin : Réfléchissons... En supposant que le chevalier ait quitté LA LICORNE en emportant le trésor, pourquoi l'aurait-il enterré ici, au pied de cette croix ?... Qu'auriez-vous fait, à sa place ?... Le jour où vous auriez quitté cette île, vous seriez parti avec le trésor, sans aucun doute...

Inconnu : Nous allons immédiatement transmettre le signalement de votre ami à tous les paquebots qui ont quitté St-Nazaire depuis le 12... Et nous attendrons les résultats...

Tintin : Comment donc !... C'est là, en effet, que je vous ai entendue chanter pour la première fois l'air des Bijoux, du "Faust" de Gounod.

Dupont : Parmi les papiers saisis se trouvait une liste noire sur laquelle figuraient le nom du maharadjah de Rawhajpoutalah et le vôtre. De plus, on a mis la main sur le plan de ce repaire-ci ; ce plan nous a été communiqué... et nous voici !

Archibald Haddock : Tonnerre de tonnerre de Brest ! le transmetteur d'ordres est bloqué sur "marche arrière"... Vite, un tournevis !

Tintin : Excusez-moi, Monsieur Baxter, mais il doit y avoir erreur... Je connais ces messieurs... Il ne s'agit nullement d'espions, mais de deux policiers qui sont au-dessus de tout soupçon et desquels je me porte garant.

Tryphon Tournesol : En tout cas, la preuve est faite que ce scaphandre résiste parfaitement au vide et aux basses températures... Ce qui vient d'arriver n'est qu'un petit incident sans importance et...

Dupond : Façon de parler !... Il y a encore trois heures de marche avant d'arriver à Hou Kou !... Quel métier, mon Dieu ! quel métier !...

Didi : Lao-Tzeu l'a dit : il faut trouver la voie !... Moi, je l'ai trouvée !... C'est très simple : je vais vous couper la tête !... Alors, vous aussi, vous connaîtrez la vérité !...

Tintin : Mais dites-moi, pour en revenir au bolide de cette nuit, il n'a donc pas heurté notre planète ?... Mais alors, ce tremblement de terre ?...