Tintin en Amérique, p. 53, case 5 (03AME053E)

Tom Hawake : Oui, pour combattre la crise, nous faisons des échanges. Les usines d'automobiles nous envoient leurs vieilles voitures et nous en faisons des boîtes de corned beef neuves, qualité garantie. De notre côté, nous leur fournissons les boîtes à conserves usagées que nos agents rassemblent dans le monde entier. Ces usines en font un modèle super-sport qui a beaucoup de succès...

Tintin : Ah ?