Tintin au Tibet, p. 15, case 3 (20TIB015C)

Archibald Haddock : Vous vous demandez ce qui se passe ?... Voilà. Puisque vous vous obstinez à partir, j'ai obtenu de Tharkey ce qu'il vous a refusé l'autre jour : je l'ai décidé à nous accompagner là-haut.

Tintin : Capitaine, vous êtes le plus chic type de la terre et...